VALIDITY AND RELIABILITY OF THE INSTITUTIONAL RESEARCH CULTURE SCALE – VIETNAMESE VERSION

Xuan Thuy Trinh1, , Thi Dung Ngo1, Thi Kim Ngan Nguyen2, Nguyen Thanh Truc Mai1, Hong Thiep Nguyen1, Huynh Mai Nguyen3
1 Can Tho University of Medicine and Pharmacy
2 Can Tho Central General Hospital
3 Can Tho Medical College

Main Article Content

Abstract

Background: Research culture is an important factor affecting the scientific research activities of an organization. To evaluate the research culture of an organization, we need to use an appropriate scale. Based on the above needs, we conducted the process of translation, evaluating the validity and reliability of the Institutional Research Culture Scale. Objectives: To evaluate the validity and reliability of the research culture scale. Materials and methods: A methodological approach was conducted on 10 experts and 350 registered nurses. The questionnaire was translated from English to Vietnamese using forward and backward translation procedures. Content validity was assessed through the I-CVI (Content Validity Index for Items) and S-CVI (Content Validity Index for Scales) indices. Construct validity was assessed through exploratory factor analysis (EFA). The reliability was illustrated by Cronbach’s alpha index. Results: The content validity of the Vietnamese version - Institutional Research Culture Scale was determined through the I-CVI index >0.78 and S-CVI/Ave = 0.99. Exploratory factor analysis showed that 22 items had loading coefficients >0,5 and were divided into 4 factors including Research infrastructure (8 items); Working conditions (6 items); Research Collaboration and Sharing (5 items); Research Monitoring and Mentoring (3 items). The Cronbach’s alpha coefficient for scale was 0.95. Conclusion: The Vietnamese version - Institutional Research Culture Scale meets the requirements of validity and reliability to assess the research culture of organizations in Vietnam.

Article Details

References

1. Bhatti M.A., Alyahya M., & Alshiha A.A. Research culture among higher education institutions of Saudi Arabia and its impact on faculty performance: assessing the role of instrumentality, research infrastructure, and knowledge production. Educational Sciences: Theory & Practice. 2022. 22(2), 15-28, doi: 10.12738/jestp.2022.2.0002.
2. Iqbal M., Jalal S., & Mahmood M.K. Factors Influencing Research Culture in Public Universities of Punjab: Faculty Members' Perspective. Bulletin of Education and Research. 2018. 40(3), 187-200.
3. Moran H., Karlin L., Lauchlan E., Rappaport S. J., Bleasdale, B. et al. Understanding Research Culture: What researchers think about the culture they work in. Wellcome Open Research. 2020. 5(201), 201, https://doi.org/10.12688/wellcomeopenres.15832.1.
4. Jayachandran J., & Chandrasenan D. Institutional Research Culture Scale (IRCS): Development and Validation in the context of Universities in Kerala, India. In 8th International Conference on Research in Behavioral and Social Science. 2021. 47-53, doi:
10.33422/8th.icrbs.2021.07.72.
5. Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F., & Ferraz M.B. Guidelines for the process of crosscultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000. 25(24), 3186-3191, doi:
10.1097/00007632-200012150-00014.
6. Sousa V.D., Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross‐cultural health care research: a clear and user‐friendly guideline. Journal of Evaluation in Clinical Practice. 2011. 17(2), 268-274, https://doi.org/10.1111/j.13652753.2010.01434.x.
7. Tsang S., Royse C.F., Terkawi A.S. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Saudi Journal of Anaesthesia. 2017, 11(Suppl 1), 80-89, doi: 10.4103/sja.SJA_203_17.
8. Nguyen Q.T., Yeh M.L., Ngo L.T., Chen C. Translating and Validating the Vietnamese Version of the Health Sciences Evidence-Based Practice Questionnaire. International Journal of
Environmental Research and Public Health. 2023. 20(7), https://doi.org/10.3390/ijerph20075325
9. Polit D.F., Beck C.T. The content validity index: Are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Research in Nursing & Health. 2006. 29(5), 489-497, https://doi.org/10.1002/nur.20147.
10. Amirrudin M., Nasution K., Supahar S. Effect of variability on Cronbach alpha reliability in research practice. Jurnal Matematika, Statistika dan Komputasi. 2021. 17(2), 223-230, https://doi.org/10.20956/jmsk.v17i2.11655.